EDUVOICE AI

Formadores y organismos de formación

Sus materiales de formación en vídeos narrados, y luego en otros idiomas

Tiene PowerPoint, PDF y, a veces, vídeos ya grabados. EDUVOICE AI los convierte en módulos de vídeo narrados por una voz natural, con sus subtítulos, y luego los traduce para sus alumnos de otros idiomas. Sin estudio, sin rodaje y sin programas que instalar: usted revisa, corrige y publica.

10 créditos de regalo al registrarse, sin tarjeta bancaria.

Dos puntos de partida

Un caso real: 7 diapositivas convertidas en un módulo en francés, y luego en inglés

El material: «5 reglas para una contraseña segura», 7 diapositivas en PDF sin notas del orador. EDUVOICE AI escribió el comentario y lo hizo leer por una voz femenina: un módulo de 4 min 21 s, listo en 51 segundos. Después, el vídeo en francés se tradujo, se dobló y se subtituló en inglés en 5 minutos.

El módulo en francés, tal como salió de la herramienta.
La versión en inglés, doblada y subtitulada. Las diapositivas siguen en francés: para un público angloparlante, traduzca también el material.

Coste del ejemplo: 10 créditos para el módulo en francés, 5 créditos para la versión en inglés.

Dos defectos detectados al escucharlo: la voz anuncia «tres minutos», tomados del título de una diapositiva, aunque el módulo dura 4 min 21 s, y una frase contiene un error. Se corrigen en la transcripción antes de publicar: cada frase se puede modificar y luego se vuelve a generar la voz del vídeo.

Su catálogo, módulo a módulo

Cada material existente se convierte en un vídeo: módulo de bienvenida, procedimiento, formación obligatoria, cápsula de repaso. El comentario sigue el contenido de las diapositivas, en el idioma de narración que elija entre 10.

¿Un módulo que crear sin material? Describa el tema en una frase: la IA crea las diapositivas, el guion y el vídeo.

Una versión para cada idioma de sus alumnos

Una vez validado el módulo, envíe el vídeo a la herramienta de traducción: la voz se dobla y los subtítulos se crean en uno de los 10 idiomas disponibles. Una sola fuente, tantas versiones como públicos.

El texto escrito en las diapositivas no se traduce. Para un público que no lee el idioma de sus diapositivas, traduzca el material y luego cree el módulo directamente en su idioma.

Actualizar sin volver a grabar

Cambia un procedimiento, una cifra ya no es correcta: abra la transcripción, corrija la frase y guarde. La voz y el vídeo se regeneran, sin micrófono ni montaje.

Listo para su LMS, subtítulos incluidos

Descarga el vídeo y su archivo de subtítulos SRT, para subirlos a su plataforma de e-learning (LMS), su intranet o YouTube. Los subtítulos también sirven a los alumnos sordos o con discapacidad auditiva, y a quienes lo ven sin sonido.

Lo que la herramienta no hace

Convertir un material de formación en vídeo en 4 pasos

  1. Abra Cursos y presentaciones y suba sus diapositivas (PDF o PPTX), o sus diapositivas en PDF y su grabación.
  2. Elija el idioma de la narración y la voz, femenina o masculina, y lance la generación.
  3. Revise la transcripción y corrija lo necesario: un término técnico, un nombre propio, una cifra.
  4. Descargue el vídeo y su archivo SRT, y luego tradúzcalo a cada uno de los otros idiomas de sus alumnos.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta un módulo de formación en vídeo?

Un módulo hecho a partir de diapositivas cuesta 10 créditos; su versión en otro idioma cuesta 1 crédito por minuto de vídeo empezado, subtítulos incluidos. Corregir el guion y regenerar el vídeo cuesta 1 crédito por minuto de vídeo. El pack más pequeño cuesta 4,99 € IVA incl. por 10 créditos, sin suscripción. Se regalan 10 créditos al registrarse para probar.

¿Hace falta una suscripción?

No. Los créditos se compran en packs, sin suscripción, y no caducan. También hay suscripciones mensuales para un volumen regular: todos los precios están en la página Precios.

¿Recibe nuestro organismo una factura?

Sí: se emite una factura por cada compra de créditos y por cada mes de suscripción, a través de Stripe, nuestro proveedor de pagos.

¿Puedo conservar mi voz?

Sí. Para un módulo hecho con diapositivas, use el modo «Diapositivas + audio»: suba sus diapositivas en PDF y su grabación (MP3, WAV, M4A…), y la IA sincroniza cada diapositiva con su voz. Para un vídeo filmado, la traducción puede conservar la voz original y añadir solo subtítulos traducidos.

¿Qué pasa con los archivos de nuestras formaciones?

Los archivos enviados se usan para el procesamiento y después se eliminan automáticamente de nuestro servidor de procesamiento, como máximo 6 meses después. El historial de sus vídeos permanece en su cuenta hasta que la elimine. Los detalles están en nuestra política de privacidad.

¿Qué archivos puedo subir?

Diapositivas en PDF o PPTX, o diapositivas en PDF con un archivo de audio (MP3, WAV, M4A…). Para traducir un vídeo: MP4, MOV, AVI o WEBM, hasta 500 MB.

¿En qué idiomas?

Francés, inglés, español, alemán, italiano, portugués, japonés, chino, coreano y ruso, tanto para la narración como para la traducción.

Nuestras otras herramientas

¿Listo para probar?