EDUVOICE AI

Formatori ed enti di formazione

I tuoi materiali di formazione in video commentati, poi in altre lingue

Hai PowerPoint, PDF e a volte video già girati. EDUVOICE AI li trasforma in moduli video commentati da una voce naturale, con i loro sottotitoli, poi li traduce per i tuoi corsisti di altre lingue. Senza studio, senza riprese e senza software da installare: rileggi, correggi, pubblichi.

10 crediti in regalo alla registrazione, senza carta di credito.

Due punti di partenza

Un caso reale: 7 slide diventate un modulo in francese, poi in inglese

Il materiale: «5 regole per una password sicura», 7 slide PDF senza note del relatore. EDUVOICE AI ha scritto il commento e lo ha fatto leggere da una voce femminile: un modulo di 4 min 21 s, pronto in 51 secondi. Il video in francese è stato poi tradotto, doppiato e sottotitolato in inglese in 5 minuti.

Il modulo in francese, così come è uscito dallo strumento.
La versione inglese, doppiata e sottotitolata. Le slide restano in francese: per un pubblico anglofono, traduci anche il materiale.

Costo dell'esempio: 10 crediti per il modulo in francese, 5 crediti per la versione inglese.

Due difetti notati all'ascolto: la voce annuncia «tre minuti», ripresi dal titolo di una slide, mentre il modulo dura 4 min 21 s, e una frase contiene un errore. Si correggono nella trascrizione prima di pubblicare: ogni frase si può modificare, poi la voce del video viene rigenerata.

Il tuo catalogo, modulo per modulo

Ogni materiale esistente diventa un video: modulo di benvenuto, procedura, formazione obbligatoria, pillola di ripasso. Il commento segue il contenuto delle slide, nella lingua di narrazione che scegli tra 10.

Un modulo da creare senza materiale? Descrivi l'argomento in una frase: l'IA crea le slide, lo script e il video.

Una versione per ogni lingua dei tuoi corsisti

Una volta approvato il modulo, invia il video allo strumento di traduzione: la voce viene doppiata e i sottotitoli vengono creati in una delle 10 lingue disponibili. Una sola fonte, tante versioni quanti sono i pubblici.

Il testo scritto sulle slide non viene tradotto. Per un pubblico che non legge la lingua delle tue slide, traduci il materiale, poi crea il modulo direttamente nella sua lingua.

Aggiornare senza rifare le riprese

Una procedura cambia, un dato non è più corretto: apri la trascrizione, correggi la frase e salva. La voce e il video vengono rigenerati, senza microfono né montaggio.

Pronto per il tuo LMS, sottotitoli inclusi

Scarichi il video e il suo file di sottotitoli SRT, da caricare sulla tua piattaforma e-learning (LMS), sulla intranet o su YouTube. I sottotitoli servono anche ai corsisti sordi o ipoudenti e a chi guarda senza audio.

Cosa non fa lo strumento

Trasformare un materiale di formazione in video in 4 passaggi

  1. Apri Corsi e presentazioni e carica le tue slide (PDF o PPTX), oppure le slide in PDF e la tua registrazione.
  2. Scegli la lingua della narrazione e la voce, femminile o maschile, poi avvia la generazione.
  3. Rileggi la trascrizione e correggi ciò che serve: un termine tecnico, un nome proprio, un numero.
  4. Scarica il video e il suo file SRT, poi traducilo in ogni altra lingua dei tuoi corsisti.

Domande frequenti

Quanto costa un modulo di formazione in video?

Un modulo creato dalle slide costa 10 crediti; la sua versione in un'altra lingua costa 1 credito per minuto di video iniziato, sottotitoli inclusi. Correggere lo script e rigenerare il video costa 1 credito per minuto di video. Il pacchetto più piccolo costa 4,99 € IVA inclusa per 10 crediti, senza abbonamento. 10 crediti sono in regalo alla registrazione per provare.

Serve un abbonamento?

No. I crediti si acquistano a pacchetti, senza abbonamento, e non scadono. Esistono anche abbonamenti mensili per un volume regolare: tutti i prezzi sono nella pagina Prezzi.

Il nostro ente riceve una fattura?

Sì: viene emessa una fattura per ogni acquisto di crediti e per ogni mese di abbonamento, tramite Stripe, il nostro fornitore di pagamenti.

Posso tenere la mia voce?

Sì. Per un modulo fatto di slide, usa la modalità «Slide + audio»: carica le slide in PDF e la tua registrazione (MP3, WAV, M4A…), l'IA sincronizza ogni slide con la tua voce. Per un video filmato, la traduzione può mantenere la voce originale e aggiungere solo i sottotitoli tradotti.

Che fine fanno i file delle nostre formazioni?

I file inviati servono all'elaborazione, poi vengono eliminati automaticamente dal nostro server di elaborazione al più tardi 6 mesi dopo. La cronologia dei tuoi video resta nel tuo account fino alla sua eliminazione. I dettagli sono nella nostra informativa sulla privacy.

Quali file posso caricare?

Slide in PDF o PPTX, oppure slide in PDF con un file audio (MP3, WAV, M4A…). Per tradurre un video: MP4, MOV, AVI o WEBM, fino a 500 MB.

In quali lingue?

Francese, inglese, spagnolo, tedesco, italiano, portoghese, giapponese, cinese, coreano e russo, sia per la narrazione sia per la traduzione.

I nostri altri strumenti

Pronto a provare?